ENSAYOS DE GIS
DIAGNOSTICO Y MONITOREO DE DESCARGAS PARCIALES EN INSTALACIONES GIS
PARTIAL DISCHARGE DIAGNOSIS AND MONITORING ON GIS EQUIPMENT
NUESTROS SERVICOS EN SISTEMA GIS:
- Ensayos e inspecciones en campo
- Commissioning
- Ubicación de arcos internos
- Detección Ultrasónica
- Mediciones on-line
- Mediciones off-line
- Monitoreo continuo
- Análisis espectral
- Partículas rebotando
- Investigación
OUR PARTIAL DISCHARGE SERVICES IN GIS EQUIPMENT:
- On-Site Partial Discharge Testing
- Commissioning of GIS Equipment
- Breakdown location
- Ultra-Sonic PD Location
- On-Line Measurements
- Off-Line Measurements
- Continuous On-Line Monitoring
- Using Spectrum Analyzers for PD Testing
- Bouncing Particle in SF6 Insulation
- In-Depth Partial Discharge Testing
RECUERDE:
Las Descargas Parciales deterioran la aislación.
Las Descargas Parciales pueden conducir a un siniestro.
Las Descargas Parciales crean subproductos tóxicos con el SF6.
REMEMBER THAT:
Partial Discharge deteriorates the Insulation.
Partial Discharge may lead to Breakdown.
Partial Discharge Activity creates toxic SF6 Byproducts.
EJEMPLOS DE RESULTADOS EN FASE RESUELTA
Las instalaciones GIS conservan un alto grado de confiabilidad y disponibilidad.
De todas formas, una condición de falla no puede ser totalmente excluida como lo demuestran las experiencias en servicio.
Las causas de fallas no solo pueden ser atribuidas a irregularidades durante la manufactura, ensamble o instalación, sino que también, los efectos de la antigüedad en servicio deben ser tenidos en cuenta como factores de riesgo.
Algunas irregularidades podrán ser encontradas en forma anticipada, y otras luego de un colapso de la aislación, pero en ambos casos un efectivo monitoreo continuo de descargas parciales debe ser considerado como esencial.
Los métodos UHF han demostrado ser una eficiente herramienta de diagnóstico, precisamente por ser sensitivos y exentos de interferencias.
Gasinsulated, metalenclosed switchgear (GIS) has attained a very high degree of reliability and availability. Nevertheless, failures cannot totally be excluded, as shown by service experience. As failure causes not only different irregularities during manufacture, asembling and erection onsite, but also ageing processes during operation have to be considered. Such irregularities shall be found as early as possible, in any case before causing an outage.
Therefore, the insulating conditions of apparatus are monitored by means of PD measuring systems. Here the UHF-method has proven to be a very efficient diagnostic tool, because this method is very sensitive and nearly free of disturbances.
La sensibilidad de los nuevos no convencionales sensores UHF, son comparables a la sensibilidad establecida por IEC60270 para loa métodos convencionales, y para aquellos procedimientos de verificación propuestos por CIGRÉ WG 15/33.03.05, y por las investigaciones de defectos típicos, con una discriminación de hasta 2 Pc.
Usando estos tipos de sensores, las GIS de antigua data o diseño, pueden ser investigadas en profundidad. Los resultados muestran una buena performance en servicio de las GIS analizadas, y prometen ser una herramienta para la estimación de su vida útil.
The sensitivity of the new non-conventional UHF sensors is compared to the sensitivity of the conventional IEC 60270 method and to other conventional internal mounted UHF sensors according to the verification procedure proposed by CIGRÉ WG 15/33.03.05 and by investigation of typical defects. The sensitivity is sufficient for the detection of defects with a PD magnitude up to 2 PC.
Using these types of sensors different GIS of the first design could be investigated. The results demonstrate the satisfactory service performance of the GIS station under consideration and the applicability of this tool for life estimation and reduction of maintenance expenditure.
EXPERIENCIAS
El análisis global de las experiencias en servicio de la GIS pueden formar importantes indicadores de cómo el monitoreo de la aislación y la aplicación de herramientas de diagnóstico pueden evitar la explosión de un sistema GIS; adicionalmente, puede aportar cambios para el futuro desarrollo de una más eficiente técnica de ensayo in-situ.
En GIS de 132 kv, con un promedio de fallas de 0,27% por año y por bahía, las causas de siniestros registrados son las siguientes de acuerdo a la figura:
La mayoría de las fallas han ocurrido por partículas depositadas sobre la superficie de las partes sometidas a las altas tensiones, o por una insuficiente y prematura rigidez dieléctrica de los aislantes sólidos, en especial, los transformadores de medida impregnados en resina.
Una pequeña pero remarcables causa, es atribuida a una deficiencia en la coordinación de la aislación de los aparatos de maniobra - desconectadotes y seccionadores de tierras durante las etapas de conmutación.
SERVICE EXPERIENCE
The analysis of the service experience with GIS can give important indications how far insulation monitoring and the application of diagnostic tools can improve the availability and the exploitation of GIS. Additionally, it can support the further development of an efficient onsite test technique
In 123 kV GIS with an average failure rate of 0.27% per bay year the causes of failure were recorded. The majority of failures were caused by particles either on insulator surface or on the HV conductor or by an insufficient long-term sthength or solid insulation, in particular of cast resin insulated current and voltage transformers. A smaller but nevertheless remarkable cause of failure was a deficiency in the insulation co-ordination of disconnectors and earthing switches during switching processes.
Con respecto al origen de las fallas, un tercio de las mismas pueden ser atribuidas a un diseño deficientes, y una mitad a deficiencias durante la manufactura o durante el ensamble en el sitio.
Sin embargo el 70% de las fallas pueden ser detectadas por medio de un sistema de monitoreo, provisto con una suficiente sensibilidad. Los defectos podrán ser detectables, particularmente durante su desarrollo y después de su ocurrencia. En algunos casos, las fallas podrían no ser anticipadas.
With regard to origin of failures one third can be traced back to insufficient design and one half to deficiencies during manufacturing or during assembling and commissioning onsite. The latter portion could have been avoided by a better quelifield testing after erection on site.
As to be seen from Figura 2.2 60 up to 70% of the failures could have been detected by a monitoring system with a sufficient sensitivity. The defects would be detectable partly during its development partly directly after occurrence. In any case the failures could have been avoided.
Copyright 2008 - 2012 INDUCOR INGENIERIA S.A. | Todos los derechos reservados | CCS | HTML